في العام 2013، صدم إدوارد سنودن، ابن التاسعة والعشرين، العالم عندما انفصل عن وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية، وكشف عن أنّ حكومة الولايات المتحدة كانت تتبع سرًّا وسائل لجمع كل اتصال هاتفي ورسالة نصّية وبريد إلكتروني. والنتيجة: نظام لا سابق له من المراقبة الجَماعية والتطفّل على الحياة الخاصّة لكلّ شخص على وجه الأرض. وبعد ذلك بست سنوات، يكشف سنودن، للمرّة الأولى، كيف أسهم في بناء هذا النظام ولماذا تحرّك لفضحه.
يشكّل "سجل دائم" رواية استثنائية لمسيرة شاب لامع نشأ على الإنترنت-وتولّى وظائف سرّية في وكالة الاستخبارات المركزية وفي وكالة الأمن القومي - رجل صار جاسوسًا، وكاشفًا للفساد، وبات في المنفى ضمير الإنترنت.
«سجل دائم» مذكّرات فطنة، محمَّلة بالشغف، ومكتنـزة بالصراحة والشفافية، تكشف ما نجهله عن عصرنا الرقمي، ومُقدّر له أن يصير كتابًا كلاسيكيًّا.

من الكتاب:

"فيما اجتزت حواجز التدقيق الأمني، وشرعت في النزول إلى النفق، استوقفني أنّ ما أمامي، كان مستقبلي. لا أقول إنّني اتّخذت أيّ قرار في تلك اللحظة. فلا تؤخذ أهم القرارات في الحياة بهذه الطريقة. بل تؤخذ في اللّاوعي، ولا تعبّر عن نفسها في الوعي، إلّا بعدما تكون قد تكوّنت بالكامل؛ ما إن تمسي قويًّا بما يكفي لتعترف لنفسك بأنّ هذا ما كان لاوعيك قد اختاره لك بالفعل، وبأن هذا هو المسار الذي أقرّته معتقداتك. تلك كانت هدية ذكرى مولدي التاسعة والعشرين لنفسي: الإدراك بأنني كنت قد دخلت نفقًا سيختصر حياتي في اتّجاه عمل فريد، لم يتّضح بعد".