ارتكزت «التوأم» للهولندي غيربرند باكر (صدرت ترجمتها العربية عن «شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، لا ذكر لاسم المترجم) على عالم الأسرة والعلاقات داخلها، والصراعات القائمة بين أفرادها. كما استندت «إلى القيم السامية، ومحاولة كسرها». إنها رواية «عن الحنان المكبوت والفكر الساخر». هناك حبّ يؤدّي إلى الموت، وهناك موت يؤدّي إلى علاقات جديدة في مزرعة ريفية بعيدة، تتجلّى فيها المشاعر الإنسانية بأبعادها كافة، وذلك من خلال رجل وحيد في منتصف الخمسينيات من عمره، وخطيبة أخيه..